Hop là, je complète!

Pour le synopsis, voir plus haut!
Que les choses soient claires : C'est une série de gonzesses. Il me fallait quelque chose pour remplacer Ugly Betty, avec un peu de superficialité, de gens qui rentrent pas dans les normes (comprendre gros et/ou moche) mais qui sont super intelligents. Vous rajoutez un petit ange gardien déjanté, un peu d'amour et des procès qu'on perd jamais, et ça donne Drop Dead Diva.
Sans être ma série préférée, je me suis bien laissée bercer par la saison 1. C'est sans prétention, ça détend et vous aurez pas à vous triturer le cerveau pour suivre.
S1 E1 : http://torrents.thepiratebay.org/4999733/Drop_Dead_Diva_S01E01_Pilot_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.4999733.TPB.torrent
S1 E2 : http://torrents.thepiratebay.org/5012454/Drop_Dead_Diva_S01E02_The_F_Word_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5012454.TPB.torrent
S1 E3 : http://torrents.thepiratebay.org/5025496/Drop_Dead_Diva_S01E03_Do_Over_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5025496.TPB.torrent
S1 E4 : http://torrents.thepiratebay.org/5038948/Drop_Dead_Diva_S01E04_The_Chinese_Wall_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5038948.TPB.torrent
S1 E5 : http://torrents.thepiratebay.org/5049570/Drop_Dead_Diva_S01E05_HDTV_XviD-SYS_%5Beztv%5D.5049570.TPB.torrent
S1 E6 : http://torrents.thepiratebay.org/5057138/Drop_Dead_Diva_S01E06_Second_Chances_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5057138.TPB.torrent
S1 E7 : http://torrents.thepiratebay.org/5067677/Drop_Dead_Diva_S01E07_The_Magic_Bullet_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5067677.TPB.torrent
S1 E8 : http://torrents.thepiratebay.org/5214183/Drop.Dead.Diva.S01E08.Crazy.HDTV.XviD-FQM.5214183.TPB.torrent
S1 E9 : http://torrents.thepiratebay.org/5089209/Drop_Dead_Diva_S01E09_HDTV_XviD-SYS_%5Beztv%5D.5089209.TPB.torrent
S1 E10 : http://torrents.thepiratebay.org/5095317/Drop_Dead_Diva_S01E10_Make_Me_a_Match_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5095317.TPB.torrent
S1 E11 : http://torrents.thepiratebay.org/5102752/Drop_Dead_Diva_S01E11_What_If_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5102752.TPB.torrent
S1 E12 : http://torrents.thepiratebay.org/5110888/Drop_Dead_Diva_S01E12_Dead_Model_Walking_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5110888.TPB.torrent
S1 E13 : http://torrents.thepiratebay.org/5122318/Drop_Dead_Diva_S01E13_Greyson_Anatomy_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5122318.TPB.torrent
S2 E1 : http://torrents.thepiratebay.org/5611411/Drop_Dead_Diva_S02E01_Would_I_Lie_To_You_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5611411.TPB.torrent
S2 E2 : http://torrents.thepiratebay.org/5627472/Drop_Dead_Diva_S02E02_Back_from_the_Dead_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5627472.TPB.torrent
S2 E3 : http://torrents.thepiratebay.org/5640999/Drop_Dead_Diva_S02E03_The_Long_Road_to_Napa_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5640999.TPB.torrent
S2 E4 : http://torrents.thepiratebay.org/5654213/Drop_Dead_Diva_S02E04_HDTV_XviD-FQM.5654213.TPB.torrent
S2 E5 : http://torrents.thepiratebay.org/5690918/Drop_Dead_Diva_S02E05_Senti-Mental_Journey_HDTV_XviD-FQM_%5BEZTV%5D.5690918.TPB.torrent
S2 E6 : http://torrents.thepiratebay.org/5701274/Drop_Dead_Diva_S02E06_Begin_Again_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5701274.TPB.torrent
S2 E7 : http://torrents.thepiratebay.org/5716749/Drop_Dead_Diva_S02E07_A_Mothers_Secret_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5716749.TPB.torrent
S2 E8 : http://torrents.thepiratebay.org/5734779/Drop_Dead_Diva_S02E08_Queen_of_Mean_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5734779.TPB.torrent
S2 E9 : http://torrents.thepiratebay.org/5749464/Drop_Dead_Diva_S02E09_HDTV_XviD-LOL_%5Beztv%5D.5749464.TPB.torrent
S2 E10 : http://torrents.thepiratebay.org/5766533/Drop.Dead.Diva.S02E10.Will.and.Grayson.HDTV.XviD-FQM_%5BTZ%5D.5766533.TPB.torrent
S2 E11 : http://torrents.thepiratebay.org/5784253/Drop_Dead_Diva_S02E11_Good_Grief_HDTV_XviD-FQM_%5Beztv%5D.5784253.TPB.torrent
S2 E12 et 13 : http://torrents.thepiratebay.org/5797998/Drop_Dead_Diva_S02E12-E13_Bad_Girls-Freeze_the_Day_HDTV_XviD-FQM.5797998.TPB.torrent
Pour ce qui est des sous-titres, ils sont réellement à chier, VO comme VF.
J'ai quand même essayé de retaper un peu les sous-titres VF. La synchro est pourrie, il reste très certainement encore des fautes d'orthographe et de traduction, mais ça m'a déjà fait pas mal chier de passer 2H par épisode à changer ce que je pouvais. Ci-joint, donc, les meilleurs sous-titres jamais édités sur le web!

(en attendant mieux, peut-être la sortie DVD?).
La saison 2 est en cours. Je complèterai au fur à et à mesure.
Bon zyeutage!