Melrose Place

par **Dark_Chii** sur 09 Déc 2009, 07:33

Bonjour,

On aurait besoin d'un traducteur pour l'épisode de cette semaine, puis pour ceux après la pause.
Assez urgent, merci

par **dadou1980** sur 04 Jan 2010, 16:32

Bonjour,
si vous avez beosin d 'un traduc tuer pour melrose place je veux essayer de faire cette aventure par contre il me faut le support en anglais

par **dadou1980** sur 04 Jan 2010, 16:34

Je voudrais aussi peut etre gerer Glee car c'est une serie vraiment bien et original

par **Dark_Chii** sur 05 Jan 2010, 11:59

Bonjour, et pardon pour le délai.
Qu'est-ce que tu appelles par support anglais?
Est-ce que tu as déja fait des sous-titres? Quel est ton niveau d'anglais? Es-tu libre le mercredi et jeudi soir?

par **balibal** sur 05 Jan 2010, 22:16

dadou1980 a écrit:Je voudrais aussi peut etre gerer Glee car c'est une serie vraiment bien et original

Dadou1980 => le fichier srt de l'anglais est fourni suite à la diffusion de l'épisode, Dark Chii le fourni pour la traduction et réparti les morceaux à traduire pour chaque traducteur... donc il y a un support on travaille pas à l'oreille

par **peluche0706** sur 26 Jan 2010, 17:58

Coucou Dark

Comme convenu, je me suis inscrite sur le forum!

A ta disposition quand il y aura des épisodes à traduire!

@+

par **Dark_Chii** sur 26 Jan 2010, 20:47

Oki, je demande ton intégration de suite ^^
Bienvenue ici ^^

par **Audrey** sur 26 Jan 2010, 21:47

Voilà c'est fait

.

par **peluche0706** sur 09 Mar 2010, 21:56

Coucou,

As tu un épisode à traduire? Je suis toujours dispo!

@+

par **Dark_Chii** sur 10 Mar 2010, 21:34

Vas voir dans la partie privée, c'est parti

Melrose Place

Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Re: Melrose Place

Qui est en ligne ?